El audio de legislación de Cataluña explicaba la ley de Castilla y León
El episodio de legislación del curso libre de Cataluña citaba «la Ley de Caza de Castilla y León, en su artículo 43» y repetía la fórmula veintiséis veces, subiendo de artículo. No era un dato desactualizado: era la norma de otra comunidad dentro del curso catalán. Las lecciones de origen estaban bien —ninguna la menciona—, así que el error se coló al redactar el guion. Episodio regenerado entero, y desde ahora ningún guion puede recitar el número de una ley autonómica: si lo intenta, no se publica.