¿Cómo separo cerceta común y carretona a 80 m?
En el macho: antifaz verde alrededor del ojo = común; ceja blanca ancha hasta la nuca = carretona. En vuelo, espejuelo verde brillante = común; azul cielo pálido = carretona.
Las dos cercetas pequeñas y cómo separarlas en humedales
Son los dos patos más pequeños de Europa y comparten silueta y vuelo rápido y maniobrero. El macho de cerceta común tiene cabeza castaña con antifaz verde alrededor del ojo; el de carretona, cabeza marrón con una ceja blanca ancha que llega hasta la nuca — diagnóstico inmediato. En ambos sexos el espejuelo alar separa especies: verde brillante en la común, azul cielo pálido en la carretona. Además la común inverna en España y la carretona sólo aparece en paso, lo que filtra muchas confusiones por época.
Cabeza CASTAÑA oscura con un ANTIFAZ VERDE brillante que rodea el ojo y se extiende hasta la nuca, bordeado por una fina línea clara.
Cabeza MARRÓN apagada con una CEJA BLANCA ancha y muy marcada que arranca sobre el ojo y recorre la cara hasta la nuca.
Truco rápido: Marca diagnóstica más rápida. Antifaz verde alrededor del ojo = común. Ceja blanca larga sobre el ojo = carretona. Se ve con prismáticos a 100 m.
Espejuelo VERDE brillante (a veces con reflejo turquesa) en el ala, visible al alzar el vuelo y también en hembras.
Espejuelo AZUL CIELO pálido, mucho más apagado, visible tanto en macho como en hembra al levantar.
Truco rápido: Clave en ambos sexos y útil cuando la cabeza no se ve bien. Verde = común; azul claro = carretona.
Invernante muy abundante en España de octubre a marzo. Se ve en humedales de toda la península durante todo el invierno.
Sólo de PASO en marzo-abril y agosto-septiembre. NO inverna en España y apenas cría unas pocas parejas. Ausente en pleno invierno y pleno verano.
Truco rápido: Cualquier cerceta vista en diciembre o enero en España es casi con seguridad cerceta común. La carretona se ve sobre todo en pasos primaveral y otoñal.
Pecho gris claro con un vermiculado fino y una mancha amarillenta bajo la cola muy llamativa.
Pecho castaño moteado de oscuro, claramente más oscuro y cálido que el del macho de cerceta común.
Truco rápido: A contraluz o en bandos lejanos, el contraste cabeza-pecho ayuda: común aparece bicolor castaño/gris; carretona se ve más uniforme marrón.
34-38 cm de longitud, 200-400 g. El pato más pequeño de Europa.
37-41 cm de longitud, 250-450 g. Ligeramente mayor que la cerceta común y de silueta algo más estilizada.
Truco rápido: Diferencia pequeña y difícil de usar sin referencia directa, pero en bandos mixtos la carretona se nota un punto más larga y de cuello algo más fino.
Pardo oscuro moteado, sin marcas faciales llamativas, con espejuelo verde brillante visible en vuelo.
Pardo más cálido con una ceja blanquecina marcada y línea oscura a través del ojo, espejuelo azul cielo pálido en vuelo.
Truco rápido: Hembras y eclipses son la mayor fuente de error. Mira siempre cara (ceja marcada = carretona) y color del espejuelo al alzar el vuelo.
Ambas cercetas tienen calendarios más restrictivos que los ánades por su menor tamaño poblacional. La cerceta carretona está excluida de la lista de cazables en varias comunidades autónomas por declive europeo sostenido y figura en categorías de protección reforzada en otras, mientras la cerceta común sigue siendo cinegética con cupos. Antes de disparar a una cerceta, confirma la especie y revisa la orden anual de vedas de tu CCAA: confundirlas en un disparo es una infracción frecuente en humedales.
Compara también la huella y el excremento de cada especie — a menudo el primer indicio en campo no es el propio animal.




En el macho: antifaz verde alrededor del ojo = común; ceja blanca ancha hasta la nuca = carretona. En vuelo, espejuelo verde brillante = común; azul cielo pálido = carretona.
Casi nunca. La carretona es estival y de paso: marzo-abril y agosto-septiembre. En diciembre y enero, una cerceta en un humedal español será casi seguro cerceta común.
Mira la cara y el espejuelo al levantar el vuelo. Carretona tiene ceja blanca marcada y espejuelo azul claro; común muestra cara más uniforme y espejuelo verde brillante.
Depende de la CCAA y del año. Varias comunidades la han excluido por declive europeo. Revisa siempre la orden anual de vedas antes de disparar a cualquier cerceta.